从和伞到风铃!点缀日本夏日的传统好物特辑
Photo by WENCHENG JIANG on <a href="https://www.pexels.com/photo/hanging-wind-chime-decors-8803580/" rel="nofollow">Pexels.com</a>
提到日本的夏天,其魅力之一就是在潮湿炎热的气候中寻找清凉的工夫,以及夏日祭典的绚烂热闹。在日本,自古以来就存在着许多用于度过舒适夏天的智慧,和充满情感韵味的传统商品。在本文中,我们将精选介绍一些象征日本夏日的传统物品。
1. 和伞(わがさ)
和伞是自江户时代以来深受平民喜爱的雨伞或遮阳伞的一种,它由竹子和和纸制成。用于防雨的被称为“番伞(ばんがさ)”,结构坚固且富有韵味。而用作遮阳伞的“蛇目伞(じゃのめがさ)”则以华丽的花纹为特色。和伞与日式服饰搭配效果极佳,在夏祭り或花火大会上,与浴衣一同携带,更能感受到浓厚的日本风情。
amazon
2. 风铃(ふうりん)
风铃作为夏日物语,广受喜爱。据说当微风吹过时,它会奏出清凉的音色,具有舒缓暑热的效果。特别是传自江户时代的“江户风铃”,是工匠手工制作的精美玻璃风铃,其透明感十足的设计和细腻的声响极具魅力。将风铃悬挂在屋檐或窗边,就能享受充满日本夏日韵味的氛围。
amazon
风铃 玻璃风铃 手工风铃 4件套 享受清凉的夏日物语 时尚装饰品 家居摆设 御伴礼物 赠送 挂饰 ¥23,925 含税

3. 手帕/扇子
手帕和扇子也是用于度过日本夏日舒适生活的传统物品。
- 手帕(団扇):特点是圆形,许多是以竹骨架粘贴了和纸或布料制成的。在江户时代,它不仅用来清凉,也曾用作祭典或烟花大会的宣传道具。
- 扇子:折叠式设计便于携带,以优雅的设计为特色。根据地域的不同,有京都的“京扇子”和东京的“江户扇子”,各有不同的风味。
4. 手ぬぐい
手ぬぐい是日本传统纺织品之一,可用于擦汗或遮阳。尤其在夏天,带有清凉图案和鲜艳色彩的手ぬぐい非常受欢迎。“注染(ちゅうせん)”工艺制成的产品不易褪色,每次清洗都会增添一份韵味。它有时也会作为纪念品在祭典或活动中派发,是极佳的礼物选择。
5. 浴衣(ゆかた)
浴衣是日本传统的夏日服饰,经常在夏日物语如烟花大会和盆踊里穿着。它最初源于入浴后穿的“汤帷子(ゆかたびら)”,并在江户时代定型为夏季日常服装。由棉或麻制成的浴衣透气性好,具有炎热夏天也能舒适度过的特点。近年来,现代设计风格的浴衣也增多,休闲穿着的风格尤其受欢迎。
6. 灯笼(ちょうちん)
灯笼是夏日祭典和盂兰盆节不可或缺的物品。它将和纸粘贴在竹制框架上,内部点燃蜡烛或电灯泡,散发出柔和的光芒。特别是采用传统工艺制作的“岐阜灯笼”或“八女灯笼”,具有高级感,常在盂兰盆节或神社祭典中见到。即使在家中使用它装饰阳台或庭院,也能营造出幻想般的夏夜氛围。
7. 竹帘(すだれ)
竹帘是日本传统的遮阳物品,由编织竹子或芦苇制成。悬挂在窗户或屋檐下,可以柔化直射阳光,同时增强通风效果。特别是在京都的古民宅等地方,夏季使用竹帘的做法就是为了保持室内凉爽。它不仅外观清凉,也是感受日本夏日风情的一件物品。
8. 金鱼缸(きんぎょばち)
金鱼缸也是象征日本夏日的物品。自江户时代以来就深受平民喜爱,尤其在夏日祭典的“捞金鱼”等活动中十分常见。在清凉的水中游动的金鱼,具有视觉上舒缓暑热的效果,因此也成为流行的家居装饰品。近年来,人们还开始将水草放入玻璃制金鱼缸中,营造出和式现代的氛围。
9. 团子与日式甜点
作为夏日物语的一部分,食物也是不可或缺的。特别是“水玉羹”、“葛饼(くずもち)”、“蕨饼”等和菓子,食用后冰凉爽口,非常适合夏天。无论是装在竹器中的“竹水玉羹”,还是与刨冰搭配的“宇治金时”,都以视觉上清凉的甜点而广受欢迎。
总结
点缀日本夏日的传统商品,每一件都蕴含着悠久的历史和巧妙的智慧。通过引入和伞、风铃、手帕或浴衣等物品,可以享受只有在日本才能感受到的独特夏日韵味。今年的夏天,不妨尝试融入一些传统物品,感受一下属于日本的清凉吧?
}


